Can Agents Take On Enterprise Analytics?